NEVER CLEAN A COIN. CLEANING RUINS VALUE.
There are professional "coin conservation" services that many collectors find acceptable. The work is done by museum curators, not by people like us. See, for instance:
The off-center strike and lack of detail will lower value compared to your other Athens coin.